Maurer/Timm Quail Ridge UCD Student Endowment

Order Books Photo Essays

Original Poems and Thoughts website

Email Frank here: frankmaurer41@gmail.com

Poems and Thoughts by Frank Maurer

Search for:   All Poems   Topics   Titles   Help

Haiku XXXVI opus 962

8 October 2026 0725 Hours Poetry

Introduction:  History of English
Continued from Volume VII.


So, how was English
Transformed from a synthetic
To analytic?

Rich Germanic words
More words of French origin
Than of German source?

Two men changed English
Harold Godwinson, Wessex;
Duke of Normandy.

Edward, Confessor
Designated Harold, king
King Harold, Second.

Duke of Normandy
Distant cousin of Edward
Now claimed English throne.

Wil-li-am landed
Defeated Harold who died
Battle of Hastings.

Marched troops to London
Terrorized towns on the way
Crowned:  Ten sixtysix.

English don't want him
Killed all English upper class
Gave supporters land.

Within twenty years
Now Norman-French upper class
Clergy all replaced.

Normans forced English
To build Windsor and Tower
For their protection.





With hundreds of ships
Imported French soft Caen stone
Built Windsor / Abby.

England spoke some French
Changed--Upper class used just French
Bilinguals used French.

Used Saxons for trade
As agents for the Normans
Goods made by farmers.

Will-iam used both tongues
To be crowned and gain favor
Was not accepted.

Were rebellious
Will-iam killed all opponents
Latin used for laws.

Wil-li-am promised
Land,but also Pope's blessing
Now was Holy War.

Pope disliked English
Didn't understand English
Now Latin runs Church.

Then Wil-li-am's son
Henry First wrote Latin laws 
But French used also.

Latin written tongue
Not spoken except by few
English remained "free".

Latin / English words
Mixed later in Renaissance
From science and art.